Navigation und Service

Öffentliche Konsultation zu Boraten in Verbraucher­produkten

Alle Akteure sind eingeladen den Fragebogen bis zum 07. September 2020 auszufüllen

Datum 07.07.2020

English Version below

Die deutschen Behörden halten Risiken für den Verbraucher durch in Verbraucherprodukten enthaltene Borate aktuell für nicht ausgeschlossen. Im Rahmen einer RMOA sollen ein besseres Verständnis für die Vielfalt an Verbraucherprodukten mit Boraten auf dem Markt sowie detaillierte Informationen zu deren Verwendung erlangt werden.

Die öffentliche Konsultation hat am 07. Juli 2020 begonnen. Alle interessierten Kreise sind aufgefordert, ihre Beiträge bis zum 07. September 2020 einzureichen.

Besonders interessiert sind die Behörden an einem Austausch mit Akteuren die sich mit borathaltigen Verbraucherprodukten auskennen. Dieser Fragebogen richtet sich insbeson-dere an Firmen, nachgeschaltete Anwender, Händler und interessierte Dritte.

English Version

The DE CA considers that risks for consumers arising from borates in consumer products cannot be excluded. The RMOA should deliver a clear picture on the variety of consumer products with borates on the market as well as detailed information concerning their use.

The public consultation started on the 7th of July 2020. All interested parties are encouraged to submit their contributions until the 7th of September 2020.

The aim of the public consultation is to obtain information on products (mixtures and articles) with consumer use(s) containing boric acid and the borates listed above. Therefore, this questionnaire is addressed to companies, downstream users, distributors and stakeholders familiar with consumer uses of boric acid and borates.